ਖ਼ਬਰਾਂ

ਕੰਧ ਨਾਲ ਲਟਕਿਆ ਟਾਇਲਟ, ਫਰਸ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਧ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਟਾਇਲਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਵਾਲ-ਹੰਗ ਟਾਇਲਟ" ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ:

ਸਪੇਨੀ:ਇਨੋਡੋਰੋ ਸਸਪੈਂਡਿਡੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ: ਟਾਇਲਟ ਸਸਪੈਂਡੂ
ਜਰਮਨ:ਵੈਂਡਹੈਂਗੇਂਡਸ ਡਬਲਯੂ.ਸੀ
ਇਤਾਲਵੀ:WC ਸੋਸਪੇਸੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ: Vaso sanitário suspenso
ਰੂਸੀ: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
ਮੈਂਡਰਿਨ ਚੀਨੀ: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
ਜਾਪਾਨੀ: 壁掛け式トイレ (ਕਾਬੇਕਾਕੇ-ਸ਼ਿਕੀ ਟੋਇਰ)
ਕੋਰੀਆਈ: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
ਅਰਬੀ: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿllaq)
ਹਿੰਦੀ: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
ਬੰਗਾਲੀ: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
ਡੱਚ: Wandhangend ਟਾਇਲਟ
ਸਵੀਡਿਸ਼: Vägghängd toalett
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ: Veggmontert toalett
ਡੈਨਿਸ਼:Væghængt ਟਾਇਲਟ
ਫਿਨਿਸ਼: Seinään kiinnitettävä WC
ਪੋਲਿਸ਼: Toaleta wisząca
ਤੁਰਕੀ: Duvara asılı tuvalet
ਯੂਨਾਨੀ: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
ਥਾਈ: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
ਵੀਅਤਨਾਮੀ: Bồn cầu treo tường
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ:ਟਾਇਲਟ ਗੈਂਟੁੰਗ
ਫਿਲੀਪੀਨੋ: Inidoro na nakabitin sa pader
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਾਇਲਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਚੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ।